Non loin d’une cascade, loin dans la forêt d’or, une femme en travail s’apprête à donner naissance à une fille. Le mobilier de la demeure est modeste, essentiellement fourni d’armoires contenant des écrits collectés contentieusement et durement le long de plusieurs générations. Une sage femme fait chauffer de l’eau, prépare divers ustensiles. Les contractions se rapprochent fortement, la poche d’eau se rompt et la femme pousse sous les bons conseils de l’accoucheuse. Elle souffre terriblement depuis de longues heures. Soudainement, une tête apparait, et dans une atmosphère tendue, seuls les bruits des animaux et du vent ne se fait entendre. Un étrange climat s’installe, la future mère perd connaissance. Alerte, la sage femme extirpe l’enfant du mieux qu’elle peut. Et quand le premier cri retenti, dans un vacarme, la cascade que l’on avait oublié se remet à déferler.
Quelques centaines d’années plus tard, la Lorien est sous la pression incessante d’hordes orques. Les fins archers de ces contrées ne peuvent protéger certains hameaux isolés. Une famille parmi tant d’autres est forcée de migrer vers Caras Galadhon, où l’on promet protection. Au dam du père, le patrimoine familial ne pu être sauvé entièrement.
Quelques semaines plus tard, une femme quitte sa forêt natale en jurant de retrouver ce qui lui est dû.